No lo cuento

Después de un año en Brasil, he completado el primer objetivo del viaje: el jueves 21 de marzo fue la ceremonia de graduación del grupo del " International MBA Full Time ". Porque, la verdad, vine acá a estudiar y no simplemente a pasear - aunque he hecho todo lo posible por aparentar lo contrario en el blog y en facebook. Fui elegido por el grupo para dar el discurso en la ceremonia de cierre, lo cual me dejó contento y aterrado. Fue la primera vez que di un discurso, primera vez que me presenté para más de 200 personas y primera vez que hablaba en público en portugués. El resultado de esa noche de "primeras veces" lo presento abajo. Sigue, entonces, la traducción a español del discurso que hice y posteriormente el texto original en portugués. En primer lugar, doy las gracias a mis compañeros por haberme permitido hablar en nombre de todos. Es un honor y un placer representarlos. Hace más de un año, otro grupo de extranjeros decidiero

Cintas y deseos en la Iglesia de Bonfim Admito que yo he sido despistado toda mi vida. Pero Pedro Alvares Cabral, el flamante “descubridor de Brasil” parecía serlo mucho más. Según algunos relatos él partió un día, por encargo del Rey de Portugal, con el plan de salir desde Lisboa y navegar alrededor de África hasta la India usando la nueva ruta establecida por Vasco da Gama. En una de esas curvas del Atlántico se le torcieron las corrientes y los vientos y  Cabral llegó a lo que después bautizarían como Brasil… su ligereza fue tal que el tipo pensó que era un isla, y clavó una bandera portuguesa y una cruz de madera en lo que llamó la Isla de Vera Cruz … pero, no era un isla, era nada menos que la costa de Brasil en el actual estado de Bahía. Casi 513 años más tarde llegué yo, otro despistado, a redescubrir Bahía. Aquí estuvo Michael Jackson El viaje comenzó por Salvador, la primera capital y mayor ciudad de Brasil por casi 300 años, cuenta con más